Translate Files

Pronto (en. Ready)

Translation into Italian

Now you are ready to administer the dose.

Ora siete pronti a somministrare la dose.

The prototypes are ready, we have invested in the manufacturing, so now we are very close to it.

I prototipi sono pronti, abbiamo investito nella produzione, quindi adesso siamo molto vicini.

Two or more oppositions are ready for decision and others are still in the adversarial phase of the proceedings.

Due o più opposizioni sono pronte per passare alla fase decisionale, mentre le altre sono ancora nella fase del contraddittorio del procedimento.

The Commission stands ready to work with Italy on additional measures that may be needed on this basis.

Su tale base la Commissione è pronta a collaborare con l'Italia sulle ulteriori misure che potrebbero rendersi necessarie.

This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.

Questa è la preparazione per il monsone a Bombay, India.

However, the Commission is also ready to exceptionally provide companies with written comfort (comfort letter) concerning specific cooperation projects that need to be swiftly implemented in order to effectively tackle the coronavirus outbreak, especially where there is still uncertainty about whether such initiatives are compatible with EU competition law.

Tuttavia, la Commissione è anche pronta a fornire alle imprese, in via eccezionale, assicurazioni di conformità (comfort letter) in relazione a progetti specifici di cooperazione da realizzare rapidamente al fine di contrastare efficacemente la pandemia di coronavirus, in particolare nei casi in cui potrebbero esserci incertezze circa la compatibilità di tali iniziative con il diritto dell'UE in materia di concorrenza.

Back then, Wall Street was ready for the job.

Allora, Wall Street era pronta per l’incarico.

Synonyms

available
fit
prepared
in position
set