Prontamente (en. Readily)
Translation into Italian
These areas in the body such as the lymph nodes, the nervous system, as well as the lungs where the virus is sleeping, and will not readily get delivered in the blood of patients that are under consistent anti-HIV drugs therapy.
Queste sono le zone del corpo come i linfonodi, il sistema nervoso, così come i polmoni dove il virus è dormiente, non verrà prontamente trasferito nel sangue dei pazienti in regolare terapia anti-HIV.
Example taken from data source: TED2020_v1 These include: i difficulties in ensuring that health workers, critical supplies and personal protective equipment are readily available, as well as ii latent structural problems.
Queste includono: i difficoltà a garantire che gli operatori sanitari, le forniture essenziali e i dispositivi di protezione individuale siano prontamente disponibili, nonché ii problemi strutturali latenti.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the T1 document or in the supplementary documents make them readily identifiable.
L'ufficio di partenza può rinunciare al suggellamento quando, tenuto conto di altre eventuali misure di identificazione, la descrizione delle merci nel documento T1 o nei documenti complementari ne permetta l'identificazione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Following oromucosal administration of Effentora, fentanyl is readily absorbed with an absolute bioavailability of 65%.
Dopo la somministrazione per mucosa orale di Effentora, il fentanil viene prontamente assorbito con una biodisponibilità assoluta del 65%.
Example taken from data source: EMEA_v3 The trade mark SAVE ON PAPER is characterized by a short, concise expression that can be easily remembered by the consumer and, therefore, readily associated with the goods of a given undertaking.
Il marchio SAVE ON PAPER è caratterizzato da un’espressione breve, concisa, facilmente ricordabile dal consumatore e quindi facilmente associabile ai prodotti di una determinata impresa.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 They may be able to adjust ever so slightly more readily to this human planet.
Potrebbero essere in grado di adattarsi più prontamente a questo pianeta umano.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Traditional microphones work by converting the motion of an internal diaphragm into an electrical signal, and that diaphragm is designed to move readily with sound so that its motion can be recorded and interpreted as audio.
I microfoni tradizionali funzionano convertendo il movimento di un diaframma interno in un segnale elettrico e il diaframma è fatto in modo da muoversi appena colpito dal suono così che il suo movimento possa essere registrato e interpretato come audio.
Example taken from data source: TED2020_v1