Portata (en. Reach)

Translation into Italian

Regulators involved in REACH are also looking with interest at the results of TOXBANK and SEURAT-1.
I legislatori coinvolti in REACH guardano anche con interesse ai risultati di TOXBANK e SEURAT-1.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
It's beyond our reach.
È al di fuori della nostra portata.
Example taken from data source: TED2020_v1
Keep out of reach of children.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Example taken from data source: DGT_v2019
Regulators involved in REACH are also looking with interest at the results of TOXBANK and SEURAT-1.
I legislatori coinvolti in REACH guardano anche con interesse ai risultati di TOXBANK e SEURAT-1.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
J. whereas thus far, the European Council has been unable to reach consensus on the economic measures needed to tackle the crisis.
J. considerando che finora il Consiglio europeo non è riuscito a raggiungere un consenso sulle misure economiche necessarie per affrontare la crisi.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
In the episode "The Hunt", Virgil and his friends destroy everything in sight relating to the Reach until Luthor convinces them to rescue the members of the Team from Warworld (which is now under the Reach's control), using a Father Box to get there and track down Superboy.
Nell'episodio "The Hunt", Virgil e i suoi compagni distrussero qualunque cosa fosse in relazione con i Reach finché Luthor non li convinse a salvare i membri della squadra dal Pianeta della Guerra (che ora era sotto il controllo dei Reach), utilizzando una Scatola Madre per arrivarci e rintracciare Superboy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Keep out of the reach of children.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Example taken from data source: DGT_v2019