Crepitio (en. Rattling)

Translation into Italian

As you rightly said earlier, sabre-rattling by the United States and the threat of sanctions against the European Union is something that we deeply regret, especially since there is no threat whatsoever to the United States' own economy.
Come lei ha detto giustamente poc'anzi, i propositi bellicosi da parte degli Stati Uniti e la minaccia di sanzioni contro l'Unione europea sono fatti profondamente spiacevoli, soprattutto perché non vi è alcuna reale minaccia per l'economia degli Stati Uniti.
Example taken from data source: Europarl_v8
The third lesson was quite rattling.
La terza lezione era piuttosto scioccante.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They are all rattling off the denials, but this has not satisfied those who have expressed concern or deterred calls for parliamentary or judicial inquiries in a string of European countries.
Tutti negano a gran voce, ma questa reazione non ha soddisfatto coloro che hanno espresso preoccupazione o hanno chiesto indagini parlamentari o giudiziali, scoraggiate in numerosi paesi europei.
Example taken from data source: Europarl_v8
Storm Arashi Rattling Square 5 col 686 Model.
Storm Arashi Rattling Square 5 col 686 Modello.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
E il carro ripartì, facendo vibrare e sobbalzare sulla strada gelata.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Tom is rattling his saber.
Tom sta sferragliando la sua sciabola.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Who is doing the saber-rattling in Eastern Europe?
Chi sta facendo tintinnare le sciabole in Europa Orientale?
Example taken from data source: CCMatrix_v1