Razionalità (en. Rationality)

Translation into Italian

The rationality of an action does not lie entirely in the tools which make the action possible; it depends also on the procedures employed.
La razionalità di un'azione non risiede interamente ne gli strumenti che la rendono possibile; essa dipende anche dalle procedure impiegate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In the interest of clarity and rationality Decision 98/83/EC should, therefore, be repealed and replaced.
Per motivi di chiarezza e razionalità è quindi opportuno abrogare e sostituire la decisione 98/83/CE.
Example taken from data source: DGT_v2019
The Belgian authorities claim that the current privatisation forms part of the restructuring decision of 2001 and that the rationality of the decision to restructure the fish auction must be assessed in the light of the privatisation procedure.
Le autorità belghe sostengono che il processo attuale di privatizzazione rientra nella decisione di ristrutturazione presa nel 2001 e che la razionalità della decisione di ristrutturare l’asta vada valutata alla luce di tale processo di privatizzazione.
Example taken from data source: DGT_v2019
New mathematical results also emerged from the project, helping to shed light on bounded rationality and social concerns in decision processes.
Dal progetto sono emersi anche nuovi risultati matematici, utili a chiarire la razionalità limitata e le preoccupazioni sociali nei processi decisionali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In any event, I am convinced that this reform we are discussing today - and that I hope will enter into force at the end of this month - respects the rules, introduces clarity, economic rationality, demands equal treatment and will be applied rigorously, as was demonstrated yesterday.
Ad ogni modo, sono certo che la riforma di cui discutiamo oggi, e che mi auguro entrerà in vigore alla fine di questo mese, rispetta le norme, introduce chiarezza e razionalità economica, prevede parità di trattamento e sarà applicata con rigore, come dimostrato ieri.
Example taken from data source: Europarl_v8
The term, bounded rationality, is used to designate rational choice that takes into account the cognitive limitations of both knowledge and cognitive capacity.
Il termine razionalità limitata indica la scelta razionale che tiene conto dei limiti cognitivi e conoscitivi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Edward Tsang argues that the effective rationality of an agent is determined by its computational intelligence.
Edward Tsang sostiene che l'effettiva razionalità di un agente è determinata dalla sua intelligenza computazionale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms