Rauco (en. Raspy)

Translation into Italian

All, again, eclipsed by this giant's raspy throat.
Tutto, ancora una volta, eclissato dalla voce rauca di questo gigante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
[IN RASPY VOICE] Who did this to me?
[CON VOCE RAUCA] Chi mi ha fatto questo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She had this raspy voice and she was stoned and drunk.
Aveva quella voce roca ed era fatta e ubriaca.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The most prevalent sign of laryngitis is a raspy throat.
Il segno più diffuso di laringite è una gola roca.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"You have suffered, my child" she said with a raspy voice.
"Hanno sofferto, mio figlio" ha detto con una voce roca.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Instead, a melodic modern rock style reveals some nifty crisp guitar sounds, raspy vocals and a smattering of memorable songs and there's the problem.
Invece, uno stile melodico rock moderno rivela dei suoni di chitarra elegantemente frizzanti, una voce stridente e un'infarinatura fatta da canzoni memorabili, e questo è il problema.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In contrast to the straight EBM style, Electro-industrial groups use harsher beats and raspy, distorted, or digitized vocals.
In contrasto con il forte stile dell'EBM, i gruppi di elettro-industrial usano battiti più severi e distorsioni o voci digitalizzate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0