Raro (en. Rare)

Translation into Italian

This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
Non è una di quelle rare malattie per le quali non abbiamo soluzioni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
By defending themselves, they are also defending the EU - rare in Europe nowadays.
Difendendo se stessi, difendono anche l’UE - cosa rara in Europa al giorno d’oggi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Although comparatively rare, large-scale emergencies and catastrophes can cause severe and long-lasting damage to our economies and societies, and therefore require a much greater level of planning and preparedness.
Anche se sono relativamente rare, le emergenze e le catastrofi su larga scala possono causare danni gravi e duraturi alle nostre economie e società e richiedono pertanto un livello di pianificazione e preparazione molto maggiore.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
She would lead a rare life.
Avrebbe condotto una vita rara.
Example taken from data source: TED2020_v1
As stated above, their possible interoperability only applies in very rare situations, which moreover involve specialised individuals (such as sound technicians and lighting technicians for a concert) who are well aware of the fact that the types of goods in question are not manufactured by the same undertakings.
Come detto sopra, la loro eventuale interoperabilità riguarda situazioni assolutamente marginali, nelle quali, peraltro, interviene personale specializzato (come i tecnici del suono ed i tecnici delle luci in un concerto) ben edotto del fatto che il tipo di prodotti in causa non è fabbricato dalle stesse aziende.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Gastrointestinal disorders5 flatulence common vomiting very rare very rare diarrhoea very rare very rare nausea very rare very rare abdominal pain very rare very rare abdominal pressure very rare very rare.
Patologie gastrointestinali5 flatulenza comune vomito molto raro molto raro diarrea molto raro molto raro nausea molto raro molto raro dolore addominale molto raro molto raro pressione addominale molto raro molto raro sensazione di pienezza nello stomaco molto raro molto raro.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Complications of liver biopsy are rare but potentially lethal.
Le complicanze della biopsia epatica sono rare ma potenzialmente letali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1