Rapidità (en. Rapidity)

Translation into Italian

HYGIENE, SAFETY AND RAPIDITY IN FIRST PLACE.
IGIENE, SICUREZZA E RAPIDITÀ AL PRIMO POSTO.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards in feed and food, and in live animals.
La regolarità e rapidità delle informazioni fornite dal paese terzo sulla presenza di rischi potenziali nei mangimi e negli alimenti e negli animali vivi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Whereas the situation in Israel is in general satisfactory as regards: the regularity and rapidity of information; rules on animal disease prevention and control; the structure and powers of the veterinary services and the organization and implementation of contagious animal disease control measures.
Considerando che la situazione in Israele è in generale soddisfacente per quanto riguarda: la regolarità e la rapidità delle informazioni fornite; la normativa in merito alla profilassi e alla lotta contro le malattie degli animali; la struttura e i poteri dei servizi veterinari, nonché l'organizzazione e l'applicazione delle misure profilattich contro le malattie contagiose degli animali.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Indeed, the rapidity of events has overtaken us, the resolutions on which we are voting today are no longer valid because Mr Tshisekedi's government has fallen and been replaced by that of a new general.
In effetti siamo sopraffatti dalla velocità degli eventi, le risoluzioni che oggi votiamo non sono più valide perché il governo Tshisekedi è caduto ed è sostituito da quello di un nuovo generale.
Example taken from data source: Europarl_v8
4.1.4 This choice is understandable from the point of view of simplification and procedural rapidity, but it raises many questions.
4.1.4 Questa scelta è comprensibile in un'ottica di semplificazione e accelerazione procedurali, ma pone nondimeno numerose questioni.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The rapidity with which it changes.
La rapidità con cui cambia la forza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Good sanding, elasticity, drying rapidity and verticality.
Buona carteggiabilità, elasticità, rapidità e verticalità.
Example taken from data source: CCAligned_v1