-
> - Dictionary >
- Rankle - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Irritare (en. Rankle)
Translation into Italian
2. Don’t use for sensitive skin or skins that have bruise, rankle, turgid, whelk or other problems.
2. Don ' t utilizzare per la pelle sensibile o pelli che hanno livido, rankle, turgido, pustola o altri problemi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But by doing so, this softer stance in Berlin towards London will rankle Paris, where a delayed, favorable Brexit will be seen as giving an electoral boost to the National Front.
Ma così la posizione morbida di Berlino verso Londra irriterà Parigi, dove una Brexit ritardata e favorevole sarà vista come una spinta elettorale del Fronte Nazionale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the same way the images that Rankle transfers to the canvas, which surely find inspiration from Turner but also from Jacob van Ruisdael, Claude Lorrain and Francesco Guardi, accompany the viewer through a very personal interpratation of lanscaping painting.
Allo stesso modo le immagini che Rankle trasferisce sulla tela, e che sicuramente trovano ispirazione in Turner, ma anche in Jacob van Ruisdael, Claude Lorrain e Francesco Guardi, accompagnano lo spettatore attraverso una personalissima interpretazione della pittura di paesaggio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alan Rankle is a pure painter.
Alan Rankle è un pittore puro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Consequently, the Romans were encircled, trapped and forced to surrender arms and their Eagle standards (a point which would rankle with Rome until their retrieval by Augustus).
Di conseguenza, i Romani erano circondati, intrappolati e costretta a cedere le armi e i loro standard di Eagle (un punto che sarebbe rankle con Roma fino al loro recupero da Augusto).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The seed of jealousy and dissension that had been planted within Luther when Jonson was made Supreme Master of the Order now began to grow and rankle within his heart as the Primarch became more and more celebrated and famous.
Il seme della gelosia piantato in Luther quando Jonson era stato nominato Maestro Supremo del' Ordine iniziava ora a crescere ed a rodergli dentro tanto più quanto il Primarca divetava famoso e celebrato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The seed of jealousy and dissension that had been planted within Luther when Jonson was made the Grand Master of the Order now began to grow and rankle within his heart as the Primarch became more and more celebrated and famous.
Il seme della gelosia piantato in Luther quando Jonson era stato nominato Maestro Supremo del' Ordine iniziava ora a crescere ed a rodergli dentro tanto più quanto il Primarca divetava famoso e celebrato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1