Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Turbolento (en. Rambunctious)

    Translation into Italian

    Originally, Pinocchio was to be depicted as a Charlie McCarthy-esque wise guy, equally as rambunctious and sarcastic as the puppet in the original novel.
    Originariamente, Pinocchio doveva essere raffigurato come un ragazzo saggio tipo Charlie McCarthy, chiassoso e sarcastico come il burattino nel romanzo originale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    So now we had a baby in our household, half native American, who became a delightful but rambunctious toddler.
    Così ora abbiamo un bambino nella nostra famiglia, metà nativo americano, che è diventato un bambino delizioso ma rambunctious.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Nieuwmarkt (Chinatown), in particular, is known for its rambunctious atmosphere.
    Nieuwmarkt (Chinatown), in particolare, è noto per la sua atmosfera turbolenta.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The dining cars at the back of the train are an option for socializing, although they are less rambunctious now that beer sales are no more.
    I vagoni ristorante sul retro del treno sono un’opzione per socializzare, anche se sono meno rambunctious ora che le vendite di birra non sono più.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A mother and still so rambunctious.
    Madre e ancora così chiassosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Not only am I giving you full visitation rights to the set of rambunctious twins that live on my rib cage you get the chance to show that pastry bag Finn that he can't mess with Sam Evans.
    Non ti sto dando solo il pieno diritto di accesso alle due turbolente gemelle che vivono nella mia cassa toracica, ma puoi dimostrare che quella siringa da pasticciere di Finn non puo' mettersi contro Sam Evans.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Without losing the qualities of its glorious ancestors, Basetica wants to be the rambunctious kid of the family.
    Senza perdere le qualità dei suoi gloriosi antenati, Basetica vuole essere il ragazzo ribelle della famiglia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms