Incursione (en. Raid)
Translation into Italian
We must be financially realistic and prudent and I trust that the House will note my concern at this latest threatened raid on the fisheries budget.
Occorre essere realistici e prudenti sul piano finanziario, e confido che l' Assemblea prenderà nota della mia preoccupazione per quest' ultima minaccia di saccheggio nei confronti del bilancio per la pesca.
Example taken from data source: Europarl_v8 RAID level 10 - A Combination of RAID 1 and RAID 0.
RAID 10: una partnership tra RAID 1 e RAID 0.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the aftermath of the raid, the remaining villagers moved to Skibbereen, and Baltimore was virtually deserted for generations.
All'indomani del raid, i restanti abitanti del villaggio si trasferirono a Skibbereen e Baltimore fu praticamente deserta per generazioni.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Amp Falso Popular amp Bell Ross.
Amp amp Bell Ross Raid.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 In the series Ivan is killed by Escobar after the raid.
Nella serie Ivan viene ucciso da Escobar dopo il raid.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Several journalists were killed by Saudi-coalition airstrikes.
Molti giornalisti sono stati uccisi dai raid aerei della coalizione saudita.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Acting upon the orders of military commanders, female relatives of anti-Assad fighters were raped during raids.
Agendo su ordine dei comandanti militari, le parenti dei combattenti anti-Assad sono state violentate durante i raid.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4