Translation of "Raffish" into Italian
to
Raffish / Sfacciato
/ˈræfɪʃ/
Buenos Aires is both opulent and raffish graffiti covers almost every surface, street protests are extremely common, and colonial buildings are just as likely to hold antique markets as they are tenement apartments or trendy new homes.
Buenos Aires è opulente e raffinata - i graffiti coprono quasi ogni superficie, le proteste di piazza sono estremamente comuni e gli edifici coloniali hanno le stesse probabilità di ospitare i mercati antichi come appartamenti popolari o nuove case alla moda.
Data source: CCMatrix_v1 The port town of Fremantle has also been catapulted in the spotlight with Lonely Planet describing it as ‘a raffish harbour town with sea-salty soul to burn’, Freo (as the locals like to call it) is located an easy 25 minute drive or train ride from the Perth city centre.
La città portuale di Fremantle è stata portata sotto le luci della ribalta grazie alla descrizione della Lonely Planet che ne parla come una vistosa città portuale con un cuore piccante, Freo (come la chiamano i suoi abitanti) si trova a soli 25 minuti d'auto o in treno dal centro di Perth.
Data source: CCMatrix_v1 I would like to hold them back, but I know if I succeeded in stopping one it would remain between my fingers only as a raffish languishing sound.
Mi piacerebbe trattenerle, ma so che se arrivassi ad afferrarne una, tra le dita non mi resterebbe che un suono volgare e languido.
Data source: CCMatrix_v1 Ski goggle Rossignol Raffish S Frozen in mono layer foam with S3 cylindrical lenses and fleece lining.
Maschera sci Rossignol Raffish S Frozen in materiale espanso in mono strato con lenti cilindriche S3 e fodera in pile.
Data source: ParaCrawl_v9 Ski goggle Rossignol Raffish Hero comfortable and lightweight.
Maschera sci Rossignol Raffish Hero comoda e leggera.
Data source: ParaCrawl_v9 Once known as The Paris of the Orient, Saigon still exudes its raffish charm of the past.
Una volta era rinomata come la Parigi d'Oriente, Saigon ancora vive il suo fascino del passato.
Data source: ParaCrawl_v9 The arts are booming in town, and raffish performance spaces and venues are creeping up across the city, in barrios like Bellavista and Barrio Italia.
Le arti stanno esplodendo in città, e gli spazi di performance sono raffinati e le sale si stanno diffondendo in tutta la città, in barrios come Bellavista e Barrio Italia.
Data source: CCMatrix_v1