Translation of "Rack" into Italian
The exclusions provided for in Directive 2000/9/EC relating to rack-and-pinion railways and chain-driven installations are not reintroduced since these installations do not correspond to the definition of cableway installations.
Le esclusioni previste dalla direttiva 2000/9/CE relativamente alle ferrovie a cremagliera e agli impianti trainati da catene non vengono reintrodotte, poiché questi impianti non corrispondono alla definizione di impianti a fune.
Data source: TildeMODEL_v2018 Steering Rack Renault Megan - 2.
Scatola guida Renault Megan - 2.
Data source: XLEnt_v1.2 A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Trasporto ferroviario che consente ai veicoli di funzionare su gradienti ripidi, costituito da un binario dotato di una rotaia dentata (in genere posta tra le rotaie di scorrimento) e nel quale i veicoli sono dotati di una o più ruote dentate o pignoni che fanno presa sulla rotaia dentata.
Data source: DGT_v2019 Surfaces which, after installation of the rack, can be contacted by a sphere of 165 mm diameter shall not have parts with a radius of curvature less than 2,5 mm, unless the provisions of paragraph 6.3 can be applied.
Le superfici che, una volta installato il dispositivo in esame, possono entrare in contatto con una sfera di 165 mm di diametro non devono presentare parti aventi un raggio di curvatura inferiore ai 2,5, mm a meno che non si possano applicare le disposizioni del paragrafo 6.3.
Data source: DGT_v2019 Our party is complete said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
Il nostro partito è completa, ha detto Holmes, abbottonarsi la giacca di piselli e prendendo il suo caccia raccolto pesante dal rack.
Data source: QED_v2.0a When you train at home, you can't avoid buying a safe rack or power rack.
Se ti alleni a casa non avrai la possibilità di acquistare un rack sicuro o un power rack.
Data source: CCMatrix_v1 Transmission Style: Rack and Gear.
Stile di trasmissione: Rack e Gear.
Data source: CCAligned_v1