Corsa (en. Racing)

Translation into Italian

Specifically, the Board believes that, as rightly pointed out in the contested decision, the word FORMULA2 has been commonly used in motor racing for many years after the cessation of the race, despite the change in the rules, the technical characteristics of the vehicles and the official name of the race to Formula 3000.

La Commissione rileva, infatti, che com’è stato correttamente rilevato nella decisione impugnata, la dicitura FORMULA2 è stata comunemente utilizzata nel settore automobilistico, per molti anni dopo la cessazione della gara automobilistica, e ciò nonostante il cambiamento del regolamento, delle caratteristiche tecniche dei veicoli e della denominazione officiale della gara, in Formula 3000.

Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

That's a V8 Rouch 5.4 liter, with a Ford Racing supercharger.

Questo è un V8 Rouch da 5.4 litri, con un compressore Ford Racing.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.

Quando mi trasferii a Boston, Mi sono unito ad un gruppo chiamato Società Mondiale di Corsa di Sculture.

Example taken from data source: TED2020_v1

Organisation costs borne by provincial horse racing companies.

Spese organizzative sostenute dalle società di corse della provincia.

Example taken from data source: DGT_v2019

And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells - aging adult cells from you and me - they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells.

E indovinate un po ', scienziati e laboratori di tutto il mondo sono ora in competizione per convertire cellule adulte soggette a invecchiamento - cellule come le mie e le vostre - stanno facendo a gara per riprogrammare queste cellule nelle più utili cellule SPI.

Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

In reply to the applicant’s arguments, the examiner added: - The appellant’s claim that the word FORMULA2 is not a technical definition used in the field of motor racing but is a fantasy name is contradicted by the fact that the trade mark ‘Formula 2’ was used until 1985 as the name of a non-professional drivers’ championship.

In risposta agli argomenti della richiedente, l’esaminatrice aggiungeva: - L’allegazione che la dicitura FORMULA2 non è una definizione tecnica utilizzata nel campo automobilistico, bensì un nome di fantasia, è contraddetta dal fatto che il marchio Formula 2 fu utilizzato fino al 1985 per identificare un campionato per piloti non professionisti.

Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

For example, formula racing, sports-car racing, production-car racing, one-make racing, stock-car racing, drag racing, off-road racing, kart racing and even historical racing.

Ad esempio, la formula di corsa, corse di auto sportive, da corsa produzione-car, un fare corse, corse di stock-car, drag racing, off corse su strada, gare di kart e anche da corsa storiche.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

speeding
competing
contesting
sprinting