Translation of "Quorum" into Italian
to
Quorum / Quorum
/ˈkwɔːrəm/
In collaborative work, the researchers also investigated the role of so-called quorum sensing (QS) or chemical communication between bacterial cells in the interactions.
In un’attività collaborativa i ricercatori hanno indagato anche il ruolo del cosiddetto quorum sensing (QS), la comunicazione chimica tra cellule batteriche nelle interazioni.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Meetings of the Committee require a quorum of the majority of its members.
Le riunioni del comitato richiedono un quorum pari alla maggioranza dei suoi membri.
Data source: DGT_v2019 Well, it looks like we have a quorum, sir.
Sembra che abbiamo un quorum, signore.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Mr. President, a quorum is not present.
Signor Presidente, il quorum non e' presente.
Data source: OpenSubtitles_v2018 A majority of the members of the tribunal shall constitute a quorum.
La maggioranza dei membri del tribunale costituisce il quorum.
Data source: EUbookshop_v2 If there is no quorum in accordance with paragraph 1 of this Article on the day fixed for the meeting and on the following day, the quorum on the third day and thereafter shall be the presence of a majority of exporting members and a majority members, provided that such members hold a majority of the total votes in their respective categories.
Se non si raggiunge il numero legale di cui al paragrafo 1 del presente articolo né il giorno fissato per la riunione né il giorno successivo, a decorrere dal terzo giorno, esso si ritiene costituito dalla presenza della maggioranza dei membri esportatori e della maggioranza dei membri importatori, purché tali membri detengano la maggioranza dei voti totali nelle rispettive categorie.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Under the KMT bylaws, a quorum was fifteen full executive committee members.
Secondo il regolamento del KMT, il quorum era di quindici membri del comitato esecutivo completo.
Data source: WikiMatrix_v1