- Home
> - Dictionary >
- Quiet - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tranquillo (en. Quiet)
Translation into Italian
But he said this: The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Comunque, disse questo: I dogmi del tranquillo passato sono inadeguati al burrascoso presente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Results are tester-independent and tests can be carried out for quiet as well as noisy speech conditions.
I risultati sono indipendenti dall'esaminatore, e i test possono essere eseguiti in condizioni sia silenziose che rumorose di esame vocale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The prototype utilises a combination of novel components; testing showed the potential for retrofitting and the system's powerful, quiet operation.
Il prototipo utilizza una combinazione di nuovi componenti; le prove hanno mostrato le possibilità di utilizzo nella riqualificazione energetica e il funzionamento potente e silenzioso del sistema.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They are quiet, non-destructive, non-aggressive, and can be kept as a single pair or in larger communities.
Sono tranquilli, non distruttivi e non aggressivi e possono essere tenuti come singola coppia o in comunità più numerose.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So with my hidden intention, I kept quiet.
Quindi con le mie intenzioni nascoste, sono rimasto zitto.
Example taken from data source: TED2020_v1 This quiet revolution took time and will take yet more time.
Questa pacifica rivoluzione ha richiesto e richiederà ancora tempo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Additional ground-based instruments such as the South Pole Telescope in Antarctica and the proposed Clover Project, Atacama Cosmology Telescope and the QUIET telescope in Chile will provide additional data not available from satellite observations, possibly including the B-mode polarization.
Altri strumenti basati a terra, come il South Pole Telescope in Antartide, il telescopio Clover, l'Atacama Cosmology Telescope e il telescopio QUIET in Cile dovrebbero fornire i dati non ottennibili da osservazioni satellitari, e forse anche la polarizzazione B-mode.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0