-
> - Dictionary >
- Quibble - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cavillare (en. Quibble)
Translation into Italian
The last contradiction, which Budde declares to be inexplicable, rests on a mere quibble about the verb "to see".
L'ultima contraddizione, che Budde dichiara di essere inspiegabile, si basa su un semplice quibble circa il verbo "vedere".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That's how God created us, and why should I be the one to quibble with His concept?
È così che Dio ci ha creati, e perché dovrei essere io a discutere il suo concetto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The preservation of acquired data is indeed vital in order to avoid that the work is invalidated for a legal quibble or for the accidental modification/alteration of a decisive proof.
La preservazione dei dati acquisiti è infatti vitale al fine di evitare che il lavoro sia invalidato per un cavillo legale o per la modifica/alterazione accidentale di una prova determinante.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How about we not quibble over details - and you make a wish?
Che ne dici di non soffermarci sui dettagli e di esprimere un desiderio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Add this Quibble Race game to your web page!
Aggiungere questo Corsa di Quibble gioco al vostro Web page!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The only quibble is the size, which is around 50 MB.
L’unico cavillo è la dimensione, che è di circa 50 MB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quibble Race (2.39 MB) added on 21 Mar 2007 played 16,099 times 2 player, 1 player, Flash, Strategy, Guessing, Free.
Quibble Race (2.39 MB) aggiunto il 21 Mar 2007 giocato 16,099 di volte 2 giocatori, 1 giocatore, Flash, Strategia, Indovinelli, Gratis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- fuss
- cavil
- dawdle
- nitpick
- split hairs