Querulo (en. Querulous)

Translation into Italian

A querulous, hard-drinking individual, Gauguin often called himself a savage.
Di natura lamentoso e gran bevitore, Gauguin si definì spesso un selvaggio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Democratic, independent Ukraine, and the messy, querulous (but also free and law-abiding) European idea have won.
L’Ucraina democratica, indipendente, e l’idea un po’ confusa (ma anche libera e rispettosa della legge) hanno vinto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What do I do with a querulous neighbor?
Cosa fare con un vicino fastidioso?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All successful newpapers are ceaselessly querulous and bellicose.
Tutti i giornali di successo sono incessantemente queruli e bellicosi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His voice had acquired a querulous tone.
La sua voce aveva acquisito un tono querulo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"I can’t tell you exactly who I am, replied the querulous whine, "because I’ve only been born a few hours-but my last name is certainly Button.
"Non so dirti esattamente chi sono, replicò quel piagnucolio lamentoso, "perché sono nato solo da poche ore ma sicuramente di cognome faccio Button.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Instead, the Chelsea coach returned to the question yesterday on the eve of the challenge in the Carabao Cup against Arsenal, raising even more the querulous tones of the confrontation.
Invece l'allenatore del Chelsea è tornato sulla questione ieri alla vigilia della sfida in Carabao Cup contro l'Arsenal, alzando ancora di più i toni rissosi del confronto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms