Quasi (en. Quasi)
Translation into Italian
In fact, malaria is almost entirely preventable.
Di fatto, la malaria è quasi completamente prevenibile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In reality, the difference observed is almost imperceptible, even for a particularly attentive informed user.
In realtà, la differenza osservata è quasi impercettibile, anche per un utilizzatore informato particolarmente attento.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Moreover, in almost all sectors men are more often promoted to supervisory roles or management, culminating at the top with less than 5% of CEOs being women.
Inoltre, in quasi tutti i settori gli uomini sono più spesso promossi a ruoli di supervisione o di direzione, raggiungendo posizioni di vertice, mentre meno del 5% dei CEO è donna.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 The main technical tool scientists used was the version of the derived category that comes from a quasi-abelian setting.
Il principale strumento tecnico utilizzato dagli scienziati è dato dalla versione della categoria derivata, che proviene da un ambiente quasi abeliano.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In your more personal work, the straight line almost disappears and becomes a mass of superimposed curves.
Nel suoi lavori più personali, la linea retta quasi scompare e diventa una massa di curve sovrapposte.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Its diet consists almost exclusively of termites.
La sua dieta consiste quasi esclusivamente di termiti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The maximum quasi static wheel force.
Lo sforzo massimo quasi-statico sulla ruota.
Example taken from data source: DGT_v2019