Sopprimere (en. Quash)

Translation into Italian

Next Judges in Seattle have decided to quash convictions for marijuana possession to right the injustices of a drug war that has primarily targeted people of colour.
Successivo I giudici di Seattle hanno deciso di annullare le condanne per il possesso di marijuana per correggere le ingiustizie di una guerra alla droga che ha colpito principalmente le persone di colore.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The purpose of the resolution before us is not to quash the comitology decision to which it refers.
Lo scopo della risoluzione sottoposta alla nostra attenzione non è abrogare la decisione di comitatologia alla quale si riferisce.
Example taken from data source: Europarl_v8
I'll have one of the paralegals help you file a motion to quash based on privilege.
Faro' in modo che uno degli assistenti ti aiuti a presentare una mozione di annullamento basata sul privilegio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There are five ways that can help organization to improve the Exchange 2013 DLP on the setup and quash any kind of internal data loss threats.
Ci sono cinque modi che possono aiutare l’organizzazione a migliorare 2013 DLP Exchange sul setup e reprimere ogni tipo di minacce interne perdita di dati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Previous Judges in Seattle have decided to quash convictions for marijuana possession to right the injustices of a drug war that has primarily targeted people of colour.
Precedente I giudici di Seattle hanno deciso di annullare le condanne per il possesso di marijuana per correggere le ingiustizie di una guerra alla droga che ha colpito principalmente le persone di colore.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Leibowitz asserted his trust in the God fearing people of Decatur and Morgan County he made a pretrial motion to quash the indictment on the ground that blacks had been systematically excluded from the grand jury.
Leibowitz iniziò affermando la sua fiducia nel Dio che temeva la gente di Decatur e della contea di Morgan presentò una mozione preliminare per far revocare l'imputazione basandosi sul fatto che i neri fossero stati sistematicamente esclusi dal Grand jury.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In these cases, an attorney could file a motion to quash.
In questi casi, un avvocato potrebbe presentare una mozione per annullare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1