Trimestre (en. Quarter)

Translation into Italian

If you had invested a dollar 20 years ago in a portfolio of companies that focused narrowly on making more money quarter by quarter, that one dollar would have grown to 14 dollars and 46 cents.
Se avevate investito un dollaro 20 anni fa in un portfolio di aziende focalizzate solamente sul fare più soldi, un quarto di dollaro per volta, quel dollaro sarebbe diventato 14 dollari e 46 centesimi.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Commission shall determine the remainder to be exported during the fourth quarter.
La Commissione determina il residuato da esportare nel quarto trimestre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
With this solid foundation in place, certification is expected in the fourth quarter of 2016, with mass market production beginning in the second quarter of 2017.
Avendo stabilito queste solide basi, la certificazione è attesa per il quarto trimestre del 2016, permettendo di avviare la produzione di massa nel secondo trimestre del 2017.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Exemption from social security contributions for the first quarter of 2000 (or an average quarter).
Esonero dagli oneri sociali per il primo trimestre 2000 (o un trimestre medio).
Example taken from data source: DGT_v2019
The bridge links the Flaminio quarter to the Foro Italico.
Il ponte collega il quartiere Flaminio con il Foro Italico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Carabbia is a quarter of the city of Lugano, Switzerland.
Carabbia è un quartiere della città di Lugano, nel Canton Ticino.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Revisions to quarterly data with reference to the quarter prior to the most recent quarter shall be sent together with the data for the most recent quarter (regular data transmission).
Le revisioni dei dati trimestrali con riferimento al trimestre precedente quello più recente sono inviate insieme ai dati del trimestre più recente (trasmissione ordinaria dei dati).
Example taken from data source: DGT_v2019