Translate text 
Translate files Quarrel (Litigare)
/ˈkwɒr.əl/
Translation into Italian
When the permanent members quarrel, these difficult decisions are left to countries such as Ghana, Cameroon and Angola.
Quando i membri permanenti litigano, queste ardue decisioni vengono lasciate a paesi come il Ghana, il Camerun e l'Angola.
Data source: Europarl_v8 In the same way, we have no quarrel with the Afghan people.
Analogamente, non abbiamo alcun contenzioso con il popolo afghano.
Data source: Europarl_v8 It would surely be wrong, in our effort to make Russia recognise that there is an inevitable price to pay for its behaviour, to end up penalising the many other countries that depend on TACIS and with whom we have no quarrel at all.
Sarebbe sbagliato se i nostri sforzi, tesi a far sì che la Russia riconosca che dovrà inevitabilmente pagare un prezzo per il suo comportamento, finissero per penalizzare molti altri paesi che dipendono da TACIS e con i quali non abbiamo questioni in sospeso.
Data source: Europarl_v8 If Gypsy children quarrel with their teachers, and persuade their parents the quarrel is justified, they just leave [Acton, unpublished manuscript, 1984].
Se i bambini Zingari litigano con i maestri, e persuadono i genitori che il litigio è giustificato, semplicemente abbandono la scuola [Acton, testo non pubblicato, 1984].
Data source: EUbookshop_v2 Fifth, do we quarrel over money?
Quinto: litighiamo a causa del denaro?
Data source: ParaCrawl_v9 Study for The Quarrel of Oberon and Titania by Joseph Noel Paton.
Il Quarrel di Oberon e Titania da Joseph Noel Paton.
Data source: CCMatrix_v1 So don’t quarrel among yourselves, don’t quarrel among husband and wife.
Perciò non discutete tra voi, non discutete tra marito e moglie.
Data source: ParaCrawl_v9