Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perplesso (en. Puzzled)

    Translation into Italian

    Scientifically, though, we should be puzzled.
    Scientificamente, tuttavia, dovremmo essere perplessi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The behaviour of the ex ocomp has puzzled Dr Farallon and myself.
    Il comportamento dell' exocomp ha stupito il dottor Farallon e me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I must have made a puzzled expression.
    Dovevo avere un’espressione perplessa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Consumers are justifiably puzzled by the suspension of funding, as ordered by the recent Court of Justice ruling, and the programmes intended to consolidate consumer organisations in Spain, Italy, Portugal, Greece and the Irish Republic would certainly become less efficient if this ruling continued to jeopardise certain categories of discretionary expenditure.
    Certo, i consumatori hanno di che restare perplessi di fronte alla sospensione dei finanziamenti, come richiesto dalla recente sentenza della Corte di giustizia, e sicuramente i programmi destinati a rafforzare le organizzazioni dei consumatori in Spagna, Italia, Portogallo, Grecia e nella Repubblica irlandese perderebbero di efficacia, qualora la recente sentenza della Corte di giustizia continuasse a mettere in questione un certo numero di categorie di spesa discrezionale.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Puzzled, Carrie goes home and scours her mail, realizing that his e-mails are in Louise's secret folder.
    Confusa, Carrie va a casa e fruga nella sua casella di posta, scoprendo che le email di Big sono contenute nella cartella segreta di Louise.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Puzzled and jealous about our dying.
    Confusi e gelosi per il nostro morire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The man was even more puzzled!
    L'uomo era ancora più perplesso!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms