Translate Files

Spingendo (en. Pushing)

Translation into Italian

So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.

Quindi, per una volta, le motivazioni logiche e politiche-personali vanno nella stessa direzione.

We are pushing our way into Russia’s trading zones.

Ci stiamo facendo strada nelle zone commerciali della Russia.

They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time.

Sono capaci di farlo ripetutamente, spingendo l'auto al limite ogni volta.

Pushing forward the digitalisation of public administration is key to ensuring its own business continuity, as well as the continued and effective access to public services for citizens and the businesses.

È essenziale promuovere la digitalizzazione della pubblica amministrazione per garantirne la continuità operativa, nonché l'accesso continuo ed efficace ai servizi pubblici per i cittadini e le imprese.

You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy-cat shootings, all pushing that fear into the agenda.

Ci sono retrospettive, anniversari, cause da tribunale, sparatorie ad opera di imitatori, tutti che spingono quella paura nell'agenda.

But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

Ma, attenzione, non sto incoraggiando la genomica o la proteomica, per fare il riduzionista.

Pull on wrenches rather than pushing them.

Tirare chiavi piuttosto che spingere.

Synonyms

pressing
advocating
forcing
promoting
shoving