Borsa (en. Purse)
Translation into Italian
France is being allocated a percentage of available licences for purse seine vessels.
Alla Francia viene assegnata una percentuale di licenze disponibili per pescherecci con reti da circuizione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.
Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The longer term consequences of electronic purse developments are such that scenario a is not compatible with fundamental central bank responsibilities for maintaining the integrity, stability and efficiency of its country 's payment system and for the conduct of monetary policy.
Le conseguenze a più lungo termine degli sviluppi del portafoglio elettronico sono tali che lo scenario a non è compatibile con le responsabilità fondamentali della banca centrale relativamente al mantenimento dell' integrità, stabilità ed efficienza dei sistemi di pagamento nazionali e alla gestione della politica monetaria.
Example taken from data source: ECB_v1 He approaches his owner and reminds him not to forget to take certain items such as a purse.
Si avvicina al suo padrone e gli ricorda di non dimenticare di prendere alcune cose, come ad esempio il borsellino.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The winner's purse is 1,200,000 Yuan/$170,000.
La borsa del vincitore è di 1.200.000 Yuan/$ 170.000.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, in the area of banking supervision, which entails significant risks to the public purse, adequate public audit is still unfeasible and accountability is still insufficient.
Pertanto, nel settore della vigilanza bancaria, che implica rischi significativi per le finanze pubbliche, non ancora possibile condurre un audit pubblico adeguato e la rendicontabilit tuttora insoddisfacente.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
Il cervello della vittima rilascia ossitocina, e ti fa aprire il portafoglio o la borsa, dando via i soldi.
Example taken from data source: TED2020_v1