Punitivo (en. Punitive)

Translation into Italian

Neill was killed in action at Lucknow on 26 September and was never called to account for his punitive measures, though contemporary British sources lionised him and his "gallant blue caps".

Neill fu ucciso in combattimento a Lucknow il 26 settembre e non fu mai chiamato a render conto delle sue misure punitive, sebbene fonti britanniche contemporanee celebrino Neill e i suoi "valorosi berretti blu".

From the point of view of content, the institutional mechanisms can be identified at several levels: first of all, there are legal systems that still have pre ventive and punitive mechanisms specifically designed to combat contemporary forms of fascism and Nazism.

Dal punto di vista del loro contenuto, i meccanismi istituzionali possono essere distinti in vari piani: vi sono innanzitutto i sistemi giuridici che continua no a disporre dei meccanismi di prevenzione e di repressione destinati a combat tere specificamente le forme contemporanee di fascismo e di nazismo.

Leaving for a punitive expedition.

In partenza per una spedizione punitiva.

Many government funding guarantees will turn out to have been costless: liquidity support provided by central banks at market or punitive rates will often show a profit, and capital injections will be partly and sometimes wholly recovered when stakes are sold.

Avremo l’impressione che molte garanzie dei fondi governativi siano state a costo zero: il supporto di liquidità fornito dalle banche centrali a tassi di mercato o punitivi porterà spesso a un guadagno e le iniezioni di capitali saranno parzialmente, se non interamente, recuperate, una volta che saranno cedute le quote di partecipazione.

Although a massive Ottoman punitive raid into the Peloponnese in 1395 netted much booty, events in the Balkans’ northeast saved Morea from further direct attack at the time.

Inoltre una massiccia incursione punitiva ottomana nel Peloponneso nel 1395 ottenne molti bottini e gli eventi nel nord-est dei Balcani salvarono la Morea da ulteriori attacchi diretti in quel momento.

More awareness is needed of the punitive aspects of migration control measures - such as for example immigration detention and deportation - and the related need to provide procedural rights and legal aid to the affected populations,’ she says.

É necessario essere più consapevoli degli aspetti punitivi delle misure di controllo della migrazione - come per esempio la detenzione e la deportazione degli immigrati - e la relativa esigenza di garantire diritti procedurali e assistenza legale alle popolazioni coinvolte, dice.

But the real crux is the punitive damages.

Ma il nodo della questione sono i danni punitivi.

Synonyms

penal
corrective
disciplinary
punishing
retributive