Punteggiatura (en. Punctuation)

Translation into Italian

No one thinks about capital letters or punctuation when one texts, but then again, do you think about those things when you talk?

Nessuno pensa alle maiuscole e alla punteggiatura nei messaggi, ma ancora una volta, pensate a queste cose quando parlate?

In this publication, only obvious spelling and punctuation errors have been removed.

Nella presente edizione sono stati corretti solo gli errori evidenti di ortografia e di punteggiatura.

The meaning of the sentences changes when you change the punctuation.

Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.

We work at the level of the sentence, maybe the paragraph, the words, the punctuation.

Lavoriamo al livello della frase, o del paragrafo, delle parole, della punteggiatura.

You can do this stuff even without changing the punctuation.

Si può fare questa cosa anche senza cambiare la punteggiatura.

Gilbert’s punctuation still influences the punctuation found in the current English edition of the Book of Mormon.

La punteggiatura di Gilbert influenza ancora la punteggiatura presente nella corrente edizione inglese del Libro di Mormon.

Punctuation also plays an important role in determining the scope of a restriction, as explained in paragraph 4.1.4 above.

Anche la punteggiatura svolge un ruolo importante nel determinare la portata di una limitazione, come spiegato nel punto 4.1.4 che precede.