Psicotico (en. Psychotic)

Translation into Italian

Sometimes, soon after giving birth, some women become depressed, and sometimes they become seriously depressed and even psychotic.
A volte, subito dopo aver partorito, alcune donne diventano depresse e a volte diventano seriamente depresse e persino psicotiche.
Example taken from data source: TED2020_v1
In Psychotic Disorder Due to a General Medical Condition and in Substance-Induced Psychotic Disorder, psychotic refers to delusions or only those hallucinations that are not accompanied by insight.
Nel Disturbo Psicotico Dovuto a una Condizione Medica Generale e nel Disturbo Psicotico Indotto da Sostanze, psicotico si riferisce ai deliri, o soltanto a quelle allucinazioni che non sono accompagnate da consapevolezza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The project is designed to focus on the effects of gene-environment interactions on brain pathways and psychological vulnerability, and to elucidate how subtle, but measurable behavioural expressions of vulnerability for psychotic disorder are mediated by cerebral and psychological pathways.
Il progetto è finalizzato a concentrarsi sugli effetti delle interazioni gene-ambiente sui percorsi cerebrali e sulla sensibilità psicologica, e di chiarire il modo sottile, ma misurabile, in cui le espressioni comportamentali di vulnerabilità per i disturbi psicotici sono mediate dai percorsi cerebrali e psicologici.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Around 90% of those with severe or psychotic depression, most of whom also meet criteria for other mental disorders, experience recurrence.
Circa il 90% di quelli con depressione grave o psicotica, la maggior parte dei quali soddisfa i criteri per altri disturbi mentali, soffre di episodi ricorrenti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Uncommon Mental disorder*, Hallucination*, Psychotic disorder*, Confusion*, Restlessness.
Non Comune Disturbi mentali*, Allucinazioni*, Disturbi psicotici*, Confusione*, Irrequietezza.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
She had seizures, hallucinations, psychotic depression.
Aveva crisi epilettiche, allucinazioni, depressione psicotica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
According to the literature and professional organisations, patients with schizophrenia need - in addition to decreasing psychotic symptoms - information concerning their condition, treatment, and strategies to cope with it.
In base alla letteratura in materia e alle organizzazioni professionali, i pazienti affetti da schizofrenia necessitano, oltre che di ridurre i propri sintomi psicotici, di informazioni riguardo alla loro condizione, al trattamento e alle strategie messe in atto per gestirla.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1