Pudico (en. Prudish)

Translation into Italian

A sex-worker rights activist in Thailand tells Nathalie Rothschild about the reality of the prudish, neo-colonial anti-trafficking industry.
Un attivista per i diritti delle lavoratrici del sesso illustra a Nathalie Rothschild la realtà della bacchettona e neocoloniale industria anti-tratta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I don't want to sound prudish, but don't smoke, drink moderately and be generally quite cautious with recreational drugs.
Non voglio sembrare prudente, ma non fumare, bere moderatamente ed essere generalmente piuttosto cauto con le droghe ricreative.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Egyptians enjoyed sensuous pleasures and, although proper, they were not in the least prudish.
Gli egiziani godevano di piaceri sensuali e, sebbene adeguati, non erano minimamente prudenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That alliance between Mars and Jupiter is not alien to Wilde’s provocative sexual life, utterly unacceptable to the prudish Victorian society.
L'alleanza tra Marte e Giove non è quindi estranea alla provocatoria vita sessuale di Wilde, inaccettabile per la moralista società vittoriana.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
135 Identifies Woodroffe as an apologist to a prudish society for the tantras he translated into English.
135 Identifica Woodroffe come l'apologeta di una società pudica per i Tantra che egli tradusse in inglese.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Each image crystallizes a subject suspended between its sensual revelation and the prudish dissimulation of its own physicality.
Ciascuna immagine cristallizza un soggetto sospeso tra la sensuale rivelazione e una pudica dissimulazione della propria fisicità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Be as naive as Baudelaire to think that the bourgeoisie is stupid and prudish.
Bisognava essere ingenui come Baudelaire per immaginarsi che la borghesia fosse stupida e puritana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1