Dimostrato (en. Proven)
Translation into Italian
Direct recipients of funding will be established organisations supporting the development and deployment of tests, treatments and vaccines, according to proven processes and agreed criteria.
I beneficiari diretti dei finanziamenti saranno organizzazioni consolidate che sostengono lo sviluppo e la diffusione di test, terapie e vaccini, in base a procedure testate e a criteri concordati.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The safety of atorvastatin in pregnancy and lactation has not yet been proven.
La sicurezza di atorvastatina in gravidanza e durante l' allattamento non è stata provata.
Example taken from data source: EMEA_v3 The versification of the Brut has proven extremely difficult to characterise.
La versificazione del Brut si è rivelata estremamente difficile da caratterizzare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These prefaces have proven atypical in a couple of ways.
Queste prefazioni si sono dimostrate atipiche in un paio di modi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Since for these signs use constitutes the factual premise justifying the existence of the right, the same factual premise must still exist, and be proven, on the date of filing of the invalidity request (30/07/2010, 3 728 C, paras 25-28).
Considerato che per tali segni l’uso costituisce il presupposto di fatto che giustifica l’esistenza del diritto, lo stesso presupposto di fatto deve continuare a esistere, ed essere provato, alla data di deposito della domanda di nullità (30/07/2010, 3 728 C, punti 25-28).
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The government has proven ineffective.
Il governo ha dimostrato di essere inefficace.
Example taken from data source: QED_v2.0a However, this has never been proven and the case remains unsolved.
Tuttavia, questo non è mai stato provato e il caso rimane irrisolto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- confirmed
- established
- documented
- substantiated
- verified