Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proporzionato (en. Proportionate)

    Translation into Italian

    Those penalties have to be effective, proportionate and dissuasive.
    Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Such measures shall be proportionate to those objectives.
    Le misure sono proporzionate a tali obiettivi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
    Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    But was the reaction proportionate?
    La reazione quindi è stata proporzionata?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The proportionate and transparent nature of the public financing.
    Proporzionalità e trasparenza del finanziamento pubblico.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Measures of quarantine or isolation may be applied in respect of applicants for international protection on the basis of national law, provided that such measures are reasonable, proportionate and non-discriminatory.
    Le misure di quarantena o isolamento possono essere applicate nei confronti dei richiedenti protezione internazionale in base al diritto nazionale, purché tali misure siano ragionevoli, proporzionate e non discriminatorie.
    Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1
    Since the wall tension is proportionate to the radius, a dilated intestinal segment has a greater wall tension than a nondilated segment; if the dilatation and tension are sufficiently great, blood flow may be obstructed and ischemia of the bowel will occur.
    Poiché la tensione della parete è proporzionale al raggio, un segmento intestinale dilatato ha una tensione della parete maggiore rispetto a un segmento non dilatato; se la dilatazione e la tensione sono sufficientemente grandi, il flusso sanguigno può essere ostruito e si verificherà l'ischemia dell'intestino.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms