Translation of "Proportion" into Italian
to
Proportion / Proporzione
/prəˈpɔːr.ʃən/
The advertising and promotional material supplied by the applicant related in the main to Italy, whereas only a small proportion of it referred to the promotion and advertising of the trade mark abroad.
Il materiale pubblicitario e promozionale fornito dalla richiedente sarebbe prevalentemente relativo all’Italia, mentre solo una piccola parte di esso si riferirebbe alla promozione e pubblicità del marchio all’estero.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The dorsal fin and flippers are small in proportion to body size in comparison with other dolphins.
La pinna dorsale e le natatoie sono piccole in proporzione alla dimensione corporea rispetto agli altri delfini.
Data source: Wikipedia_v1.0 Here, the hidden factor is the relative proportion of patients who arrive in good or poor health.
Qui il fattore nascosto è la proporzione dei pazienti che arrivano in buona o cattiva salute.
Data source: TED2020_v1 The evacuees were partly compensated for their losses; farmers, for example, received land in proportion to their earlier holdings.
Gli sfollati furono parzialmente risarciti per le loro perdite; gli agricoltori, ad esempio, ricevettero terreni in proporzione alle loro precedenti aziende.
Data source: wikimedia_v20210402 This is a work of some proportion and some weight that makes the body into a city, an aggregation of cells that are all interconnected and that allow certain visual access at certain places.
Questa è un'opera di grandi dimensioni e di un certo peso che trasforma il corpo in una città in un'aggregazione di cellule interconnesse e che consente un accesso visivo a determinati punti.
Data source: TED2013_v1.1 The proportion of traffic borne by motorways is a significant safety factor.
La proporzione del traffico portato dalle autostrade è un fattore significativo di sicurezza.
Data source: WikiMatrix_v1 The Pantheon in Rome has survived intact, illustrating classical Roman structure, proportion, and decoration.
Il Pantheon di Roma è sopravvissuto intatto, illustrando la struttura romana classica, la proporzione e la decorazione.
Data source: wikimedia_v20210402