Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proprietà (en. Property)

    Translation into Italian

    APPLICATIONS IN THE ENERGY AND PROPERTY SECTORS.
    APPLICAZIONI NEI SETTORI ENERGETICO E IMMOBILIARE.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Chickens were considered to be the wife's property, while sheep was common property for the family.
    I polli erano considerati proprietà della moglie, mentre le pecore erano proprietà comune della famiglia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The main pharmacodynamic property of ivabradine in humans is a specific dose dependent reduction in heart rate.
    La principale proprietà farmacodinamica dell’ ivabradina nell’ uomo è una specifica riduzione dose dipendente della frequenza cardiaca.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Every child has the right to be treated fairly and equally, regardless of his or her or the parent’s or legal guardian’s race, ethnicity, colour, gender, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability and birth or other status.
    Ogni minore ha diritto ad essere trattato in modo giusto ed equo, indipendentemente dalla razza, etnia, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica odi altro tipo, origine nazionale, etnica o sociale, ricchezza, disabilità, condizione di nascita o di altro tipo o di un suo genitore o tutore legale.
    Example taken from data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1
    And my parents were part of a landed property family.
    E i miei genitori erano parte di una famiglia di proprietari terrieri.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    After completion of the motorway, ownership rights are transferred free of charge to another public company, which manages state property.
    Una volta completata l’autostrada, i diritti di proprietà vengono trasferiti gratuitamente a un’altra società pubblica, che gestisce proprietà dello Stato.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The trade mark therefore describes a property of the goods designated, which may be borne in mind by the reference public when making a choice and potentially used in trade to promote the sale of the designated goods.
    Pertanto il marchio descrive una qualità dei prodotti designati, che può essere tenuta presente dal pubblico di riferimento al momento di operare la propria scelta e potenzialmente utilizzata in commercio per promuovere la vendita dei prodotti designati.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

    Synonyms