-
> - Dictionary >
- Propagation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Propagazione (en. Propagation)
Translation into Italian
Articaine inhibits the conduction of nerve impulses by decreasing or blocking sodium (Na+) and potassium (K+) flows during propagation of the nerve action potential.
L'articaina inibisce la trasmissione degli impulsi nervosi diminuendo o bloccando i flussi di sodio (Na+) e di potassio (K+) durante la propagazione del potenziale d'azione del nervo.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Extremely hygienic: limit the propagation of bacteria.
Estremamente igienici: limitano la propagazione dei batteri.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It multiplies by seed propagation, a single plant producing up to 100,000 seeds that can survive for more than seven years before germinating.
Si moltiplica mediante la propagazione dei semi, e un unico esemplare è in grado di produrre fino a 100.000 semi che possono sopravvivere oltre sette anni prima di germogliare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Vegetative propagation of the vine.
Materiali di moltiplicazione vegetativa della vite.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mepivacaine is an intermediate-acting local anaesthetic, which inhibits the conduction of nerve impulses by decreasing sodium (Na+) flow during propagation of the nerve action potential.
La mepivacaina è un anestetico locale ad azione intermedia che inibisce la conduzione di impulsi nervosi riducendo il flusso di sodio (Na+) durante la propagazione del potenziale d'azione nervoso.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Regardless of whether a financial crisis is a liquidity or solvency crisis, the Eurosystem may support the crisis management efforts by drawing on its analytical expertise and knowledge gathered in monitoring financial stability and assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability.
A prescindere dal fatto che si tratti di una crisi finanziaria di liquidità o di solvibilità, l' Eurosistema può sostenere gli sforzi di gestione della crisi attingendo alla propria capacità analitica e all' esperienza acquisita nel monitoraggio della stabilità finanziaria e nella valutazione dei potenziali canali di propagazione delle turbative finanziarie nel sistema finanziario nonché le potenziali implicazioni per la sua stabilità.
Example taken from data source: ECB_v1 I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation.
Ho installato delle stazioni di monitoraggio globale per seguire la propagazione della forma d'onda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018