Correggere le bozze (en. Proofread)

Translation into Italian

All our translated documents are proofread and edited.
Tutti i nostri documenti tradotti sono corretti e modificati.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Can you help us translate or proofread translations?
Puoi aiutarci a tradurre o correggere le traduzioni?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That’s when she launched her course Proofread Anywhere.
Questo è quando ha lanciato il suo corso Proofread Anywhere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Registered users can add new sentences or translate or proofread existing ones, even if their target language is not their native tongue.
Gli utenti registrati possono aggiungere nuove frasi, tradurre o revisionare quelle esistenti, anche se la loro lingua di destinazione non è la loro lingua materna.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This page has been carefully proofread.
Questa pagina è stata attentamente riletta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The work is proofread by a second translator to ensure that it is perfect.
La traduzione viene verificata accuratamente da un secondo traduttore per garantire che il lavoro sia perfetto.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This page has been carefully proofread.
Questa pagina è stata attentamente riletta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9