Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prolungare (en. Prolong)

    Translation into Italian

    Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece’s struggles.
    La costante riduzione dei tassi di interesse e l'estensione delle scadenze di rimborso sono serviti soltanto a prolungare le pene della Grecia.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    You're just trying to prolong this conversation.
    Stai tentando di prolungare questa conversazione.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    New knowledge on the origin of stones, degradation and rehabilitation will help prolong the life of these outstanding monuments.
    Nuove conoscenze sulle origini delle pietre, su degradazione e riabilitazione, contribuiranno a prolungare la vita di questi straordinari monumenti.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Concomitant treatment with medicinal products that prolong the QT interval (see section 4.5).
    Trattamento concomitante con medicinali che prolungano l'intervallo QT (vedere paragrafo 4.5).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The surgery was not completely successful, though it did prolong the infant's life for several months.
    L'intervento non riuscì perfettamente, tuttavia esso consentì di prolungare la vita della bambina ancora per parecchi mesi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    4. Resist ageing and prolong life.
    4. Resistere invecchiamento e prolungare la vita.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The EU's APOPTOSIS project set out to develop novel cell lines incorporating genes that could suppress the apoptotic pathway and hence prolong cell life.
    Il progetto APOPTOSIS, finanziato dall'UE, ha deciso di sviluppare nuove linee cellulari, comprensive di geni in grado di sopprimere la via apoptotica e quindi di prolungare la vita delle cellule.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms