- Home
> - Dictionary >
- Prohibit - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vietare (en. Prohibit)
Translation into Italian
Their work unveiled key molecules in the machinery of PGN assembly that could be manipulated to prohibit cell wall biosynthesis.
Il lavoro svolto ha rivelato nel meccanismo di assemblaggio del PGN molecole chiave che potrebbero essere manipolate per impedire la biosintesi della parete cellulare.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 If I could, I'd prohibit cleaning altogether.
Se potessi, proibirei del tutto la pulizia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 EU directives prohibit the use of pesticides and synthetic fertilisers in the organic farming system, lowering, however, crop production yields.
Le direttive UE proibiscono l'utilizzo di pesticidi e fertilizzanti sintetici nel sistema di coltivazione biologica, abbassando tuttavia a produttività dei raccolti.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 That designation of origin or geographical indication confers the right to prohibit the use of a subsequent trade mark.
Tale denominazione di origine o indicazione geografica conferisca il diritto di impedire l’uso di un marchio successivo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Prohibit registration, sale or entry into service of new vehicles.
Vietare l'immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione di veicoli nuovi.
Example taken from data source: DGT_v2019 The statutes may also prohibit any distribution.
Lo statuto può anche escludere ogni distribuzione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The right to prohibit registration encompasses, therefore, the right to prohibit use.
Il diritto di vietare la registrazione comprende, pertanto, il diritto di vietare l’uso.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1