Prognosi (en. Prognosis)

Translation into Italian

In our desire to protect those we care about by giving them the cold, hard truth about their medical prognosis, or, indeed, a prognosis on the expected quality of their life, we have to make sure that we don't put the first brick in a wall that will actually disable someone.
Nel nostro desiderio di proteggere coloro che amiamo dandogli una fredda, dura verità sulla loro prognosi medica, o, davvero, la prognosi della loro aspettativa di vita, dobbiamo essere sicuri di non mettere il primo mattone in un muro che di fatto disabiliterà qualcuno.
Example taken from data source: TED2020_v1
In addition, Imbruvica was effective in patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment, a group of patients with poor prognosis and few other treatment options.
Inoltre, Imbruvica era efficace anche nei pazienti affetti da linfoma a cellule mantellari che non aveva risposto a una precedente terapia o era ricomparso dopo un precedente trattamento, un gruppo di soggetti con prognosi infausta e con poche altre opzioni terapeutiche.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Breast cancer prognosis worsens significantly in metastatic disease.
La prognosi del tumore al seno peggiora in modo significativo nella malattia metastatica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Previous work has shown that high levels of a gene called MYCN are often linked to treatment resistance and poor prognosis.
Un lavoro precedente aveva mostrato che livelli elevati di un gene chiamato MYCN sono spesso legati alla resistenza alla terapia e ad una prognosi infausta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Aspergillus infections - efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
Infezioni da Aspergillus - efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta Voriconazolo possiede un'attività fungicida in vitro nei confronti di Aspergillus spp.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Thrombosis, cirrhosis, it will change your prognosis.
Trombosi, cirrosi, cambierà la prognosi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Children and the elderly have a worse prognosis.
I bambini e gli anziani hanno una prognosi peggiore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1