Profondo (en. Profound)
Translation into Italian
Human activities can have a profound and long-lasting effect on marine ecosystems.
Le attività umane possono avere un effetto profondo e duraturo sugli ecosistemi marini.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They could have a profound bond.
Potrebbero avere un legame profondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Portugal also considers that there is no moral hazard as the bank has been nationalised, its management has been removed, its shareholders obtained no compensation and the bank has undergone a profound restructuring.
Il Portogallo è inoltre del parere che non esista alcun rischio morale in quanto la banca è stata nazionalizzata, la sua direzione è stata rimossa, i suoi azionisti non hanno ottenuto alcuna compensazione e la banca ha subito una profonda ristrutturazione.
Example taken from data source: DGT_v2019 Benchmarking tests against currently available cancer diagnostic approaches have demonstrated that the new NAMDIATREAM cancer detection tools are feasible and could have a profound socio-economic impact once introduced into diagnostic practice.
Test per l'analisi comparativa con gli approcci diagnostici per il cancro attualmente disponibili hanno dimostrato che i nuovi strumenti per l'individuazione del cancro NAMDIATREAM sono realizzabili e potrebbero avere un profondo impatto socioeconomico una volta introdotti nella pratica diagnostica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And that's a very profound explosion of exponential growth.
E questa e 'un'esplosione profonda di crescita esponenziale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To bring the Community system of sugar production and trading in line with international requirements and ensure its competitiveness in the future it is necessary to launch a profound restructuring process leading to a significant reduction of unprofitable production capacity in the Community.
Per adeguare il sistema comunitario di produzione e commercio dello zucchero ai requisiti internazionali e garantirne la futura competitività, è necessario avviare un profondo processo di ristrutturazione in grado di ridurre drasticamente la capacità di produzione non redditizia esistente nella Comunità.
Example taken from data source: DGT_v2019 Many NMDs have a profound impact on muscle strength and function.
Molte MNM hannno un impatto profondo sulla forza e la funzione dei muscoli.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1