- Home
> - Dictionary >
- Proficient - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Competente (en. Proficient)
Translation into Italian
They are both captains and proficient sailors.
Sono entrambi capitani e abili marinai.
Data source: ParaCrawl_v9 The work of a highly proficient chemist, no doubt.
E' un lavoro da chimico altamente qualificato, senza dubbio.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Creation of LinkedIn profile and proficient management.
Creazione profilo LinkedIn e gestione efficace.
Data source: CCMatrix_v1 In 2013 we succeeded in modernising OLAF and in making it an increasingly proficient Office in the fight against fraud and corruption in the EU.
Nel 2013 siamo riusciti a modernizzare l'OLAF e a renderlo un Ufficio capace di combattere con sempre maggiore profitto la frode e la corruzione nell'UE.
Data source: TildeMODEL_v2018 I therefore choose to go on believing that it is the non-vaccination policy that we shall continue to work towards, and I acknowledge that the situation will meanwhile be one in which we shall use vaccine, as we did for example in the Netherlands, under the very proficient administration of the Dutch.
Voglio quindi restare del parere che continueremo ad orientarci verso una politica di non vaccinazione, e riconosco che nel frattempo utilizzeremo il vaccino, come è stato fatto ad esempio nei Paesi Bassi, sotto l'amministrazione molto competente delle autorità olandesi.
Data source: Europarl_v8 By eighth grade, for instance, only 20 percent of boys are proficient in writing and 24 percent proficient in reading.
Alla fine della scuola media, per esempio, solo il 20 percento dei ragazzi è competente nella scrittura e il 24 percento competente nella lettura.
Data source: ParaCrawl_v9 Speakers proficient in a language know which expressions are acceptable in their language and which are unacceptable.
Chi parla fluentemente una lingua sa quali espressioni sono accettabili nella propria lingua e quali espressioni sono inaccettabili.
Data source: WikiMatrix_v1