Procedendo (en. Proceeding)

Translation into Italian

In countries where legal marriages can only be performed by religious institutions or the state (such as England), humanist weddings are often performed before or after a civil legal proceeding, but presented as the more meaningful or significant of the two events.

Nelle nazioni in cui i matrimoni validi dal punto di vista legale possono essere celebrati solo da istituzioni religiose o dallo Stato (come in Inghilterra), i matrimoni umanisti vengono spesso celebrati prima o dopo il rito civile, ma presentati come la parte più significativa o importante tra i due eventi.

Following a court proceeding, the court may take several months to arrive at a judgment.

A seguito di un procedimento della corte, la corte stessa può impiegare diversi mesi per arrivare ad un giudizio.

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell'Agnello.

Now there's a difficulty with proceeding in that way, which is that Christianity is extremely, even on that list, it's an extremely specific tradition.

C'è un problema a procedere in quel modo, ossia che il Cristianesimo, anche su questa lista, è una tradizione estremamente specifica.

Section 14: rights to an interpreter in a court proceeding.

Articolo 14: diritti a un interprete in un processo di tribunale.

Following a court proceeding, the court may take several months to arrive at a judgment.

A seguito di un procedimento della corte, la corte stessa può impiegare diversi mesi per arrivare ad un giudizio.

Before proceeding with the final stage of selection, each judge would be assigned one of the four categories.

Prima di procedere con l'ultima fase di selezioni, a ogni giudice verrà affidata una delle quattro categorie.

Procedendo (en. Proceeding)

Translation into Italian

Synonyms