-
> - Dictionary >
- Proceed - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Procedere (en. Proceed)
Translation into Italian
They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity.
Non sono il frutto di una vera complementarità affettiva e sessuale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If the applicant fails to submit the omitted translations, then all translations submitted by the applicant will be disregarded and the Office will proceed on the basis of the first language as if no translation had been submitted.
Nel caso in cui il richiedente non fornisca le traduzioni omesse, tutte le traduzioni fornite dal richiedente fino a quel momento saranno ignorate e l’Ufficio procederà sulla base della prima lingua, come se non fosse mai stata fornita alcuna traduzione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Proceed to the HPLC determination (5.3).
Procedere alla determinazione HPLC (5.3).
Example taken from data source: DGT_v2019 They have not been vaccinated and they proceed from a holding where.
Non essere stati vaccinati e provenire da un'azienda in cui.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 You could not proceed without making this negotiation between one's own values and the relationship of the character you're working with and how he understands the court, because I'm showing him, of course, Corbusier at Savoy, which is 1928, which is the beginning of modern architecture.
Non si può procedere senza fare questa negoziazione tra i propri valori e la relazione del personaggio con il quale si sta lavorando e come esso intende la corte perché gli sto mostrando, ovviamente, Corbusier a Savoy, del 1928, che è l'inizio dell'architettura moderna.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Confronted with a statement on any subject, the Talmudic student will proceed to raise a series of questions before he satisfies himself of having understood its full meaning.
Affrontando un'affermazione di qualunque genere, lo studente talmudico procederà ponendosi una serie di domande prima di dichiararsi soddisfatto per averne compreso il pieno significato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
Adesso passerò rapidamente, e prima di ogni altra cosa, a un argomento che è sia una risorsa vitale sia un potenziale ostacolo per una carriera scientifica.
Example taken from data source: TED2020_v1