- Home
> - Dictionary >
- Problematic - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Problematico (en. Problematic)
Translation into Italian
However, restoration and preventative maintenance is complex and problematic, and replacement requires considerable investment.
Tuttavia, il restauro e la manutenzione preventiva sono opere complesse e problematiche, e la sostituzione richiede notevoli investimenti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Such exchanges and coordination between undertakings are in normal circumstances problematic under EU competition rules.
In condizioni normali, tali scambi e il coordinamento tra imprese sono problematici ai sensi delle norme UE in materia di concorrenza.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 Selective and innovative prevention approaches using IT tools for users of drugs showing problematic behaviours.
Approcci alla prevenzione selettivi e innovativi con ricorso a strumenti TI per gli utilizzatori di droghe che mostrano comportamenti problematici.
Data source: DGT_v2019 This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption: "You must never say no to choice".
Questo mi porta al terzo, e forse più problematico, presupposto: "Non bisogna mai dire no a una scelta".
Data source: TED2013_v1.1 What was particularly problematic according to the Commission was the fact that the aid appeared to infringe the requirement of technological neutrality.
La Commissione ritiene particolarmente problematico il fatto che l’aiuto sembra violare il principio della neutralità tecnologica.
Data source: DGT_v2019 Independence is even more problematic in an age when the cross-border spillovers of national monetary policies have become powerful.
L’indipendenza è anche più problematica in un’epoca in cui le ripercussioni transnazionali delle politiche monetarie nazionali sono diventate potenti.
Data source: News-Commentary_v16 Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region.
La Siria non è un paese facile, bensì una nazione problematica in una regione altrettanto complessa.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- contentious
- controversial
- difficult
- troublesome
- challenging