- Home
> - Dictionary >
- Privately - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files In privato (en. Privately)
Translation into Italian
Mr Packwood, along with three colleagues, delivered a privately-owned boat from the UK to Morocco back in 1997.
Nel lontano 1997, il signor Packwood e altri tre colleghi avevano riportato dal Regno Unito al Marocco una barca di proprietà privata.
Example taken from data source: Europarl_v8 Our project is privately financed.
Il nostro progetto è finanziato da privati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To contact Carlotta's family privately.
Per contattare privatamente la famiglia di Carlotta.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Because we need to speak privately.
Perche' dobbiamo parlare in privato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 May we talk privately, please?
Possiamo parlare in privato, per cortesia?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The EU should not underestimate the power of privately and publicly criticising China', as Mrs Gomes writes in the justification for her report.
L'UE non dovrebbe sottovalutare il potere delle critiche rivolte privatamente e pubblicamente alla Cina, come scrive l'onorevole Gomes nella motivazione per la sua relazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Commission has never hesitated to express our criticisms, both publicly and privately, of China's lapses on human rights.
La Commissione non ha mai esitato ad esprimere sia pubblicamente sia in privato le nostre critiche alle mancanze della Cina in materia di diritti umani.
Example taken from data source: Europarl_v8