Prevalente (en. Prevalent)

Translation into Italian

Even with anaerobic conditions prevalent in such a hostile environment to most microbes, decay occurs.
Anche con le condizioni anaerobiche prevalenti in un ambiente così ostile per molti microbi avviene la decomposizione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.
L'escrezione renale dei metaboliti è stata la prevalente via di eliminazione della radioattività.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
There's no question, none, that so-called lifestyle diseases - diabetes, heart disease, stroke, some cancers - are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world.
Non c'è dubbio che le cosiddette malattie del benessere - diabete, malattie cardiovascolari, ictus, alcuni tumori - sono assai più frequenti qui che in ogni altra parte del mondo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A2 surveys whose prevalent aim or utilization is to measure the cost of labour.
A2 indagini il cui scopo o utilizzazione principale è misurare il costo della manodopera.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This lack of coordination is a prevalent concern as biosecurity risks transcend both national and regional boundaries.
Questa mancanza di coordinamento rappresenta una grande preoccupazione perché i rischi sulla biosicurezza oltrepassano i confini nazionali e regionali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It is especially prevalent in the UK, Ireland, Australia and New Zealand.
E' prevalentemente usato nel Regno Unito, in Irlanda, in Australia e in Nuova Zelanda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
Valutando quali sono gli isotopi radioattivi del carbonio prevalenti nello champagne, posso determinare l'anno di produzione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018