Prevalere (en. Prevail)

Translation into Italian

However, when the proper conditions prevail, reproduction can play an important role.
Tuttavia, quando prevalgono le condizioni adatte, la riproduzione può avere un ruolo importante.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
High quality data is now available from regions where small earthquakes prevail.
Sono ora disponibili dati di elevata qualità provenienti da regioni in cui si registra una prevalenza di terremoti di piccola entità.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Through a streamlined network of RIs NCPs, Europe's research, development and economic growth will prevail.
Attraverso una rete snella di PCN RI, la ricerca, lo sviluppo e la crescita economica prevarranno in Europa.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Where specific concentration limits are determined, they should prevail over the generic ones.
Qualora siano fissati limiti di concentrazione specifici, questi prevalgono su quelli generici.
Example taken from data source: DGT_v2019
Under your guidance, we will prevail.
Sotto la tua guida, noi predomineremo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(409) However, a very substantial potential for increased exports to the Community will still prevail.
(409) Tuttavia, rimarrà comunque un potenziale molto rilevante di maggiori esportazioni nella Comunità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Many species, in particular bacteria, inhabit the human gut and the correct balance is essential for a state of symbiosis to prevail.
L'intestino umano è abitato da molte specie, in particolare batteri, il cui corretto bilanciamento è essenziale per la prevalenza di uno stato di simbiosi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1