Translate text 
Translate files Pretentious (Pretenzioso)
/prɪˈtɛnʃəs/
Translation into Italian
A little pretentious for my taste.
Un tantino pretenziosa, per i miei gusti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It's not a pretentious movie.
Però non è un film pretenzioso.
Data source: CCMatrix_v1 However, I am not so pretentious as to assume that our amendments improve the Commission's texts.
Non sono così presuntuoso da credere che i nostri emendamenti migliorino il testo della Commissione.
Data source: Europarl_v8 I would also like to thank the Commissioner for his efforts and I hope I can without being pretentious assure him that the relatively low attendance in this House does not, I am sure, reflect the level of interest in this subject.
Anch' io vorrei ringraziare il Commissario per i suoi sforzi e spero di potergli assicurare, senza essere presuntuosa, che la presenza relativamente modesta in Aula non rispecchia, di questo sono certa, il grado d' interesse per la questione.
Data source: Europarl_v8 Ambitious and pretentious in equal measure.
Ambizioso e pretenzioso in ugual misura.
Data source: ParaCrawl_v9 It’s such a boring, pretentious movie.
Un film noioso e pretenzioso.
Data source: CCMatrix_v1 What I said seemed pretentious, right?
Quello che ho detto sembra pretenzioso, vero?
Data source: OpenSubtitles_v2018