Presiedere (en. Preside)

Translation into Italian

On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, "What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?'" As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses.
In tono più personale, devo dire che questo tradimento dei nostri principi, del nostro decoro, della nostra speranza, mi rendeva impossibile evitare di pormi una domanda, "Che cosa dirò, negli anni futuri, quando mi chiederanno, 'E tu dov'eri?'" In qualità di preside di uno dei maggiori college umanistici, famoso per la sua storia ricca di innovazione, non avevo scusanti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The headmaster was just here and says you should go to bed.
Il preside è appena stato qui e ha detto che dovete andare a letto.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Smart and sarcastic Lex, tough and confident Presley, and their quirky friend Munchy find themselves in a sticky situation after an accidental mishap destroys a boat belonging to Munchy's dad Principal Tedward.
L'intelligente e sarcastica Lex, la dura e sicura di sé Presley e il loro bizzarro amico Munchy si trovano in una situazione difficile dopo che accidentalmente, un fuoco d'artificio ha distrutto la barca appartenente al padre di Munchy, il preside Tedward.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Born in New York City in 1894, the white-haired, burly actor was often typecast as an earnest police officer, newspaper editor or principal.
Nato a New York City nel 1894, l'attore corpulento dai capelli bianchi interpretava spesso un serio poliziotto, un editore di giornali o un severo preside.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But a mysterious wind sucks Doraemon and the principal away.
Tuttavia, un misterioso vento risucchia Doraemon ed il preside della scuola.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We should discuss about it face to face with the director.
Dovremmo discuterne faccia a faccia con il preside.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom sometimes to once per year.
Nel contratto dell'insegnante, viene specificato il numero di volte che il preside può entrare in classe, spesso una volta sola all'anno.
Example taken from data source: TED2013_v1.1