Prenatale (en. Prenatal)

Translation into Italian

The new frontier in prenatal diagnosis.
La nuova frontiera nella diagnosi prenatale.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Sadie's at, uh, prenatal yoga.
Sadie e' a fare yoga prenatale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Therefore, in order to manage to achieve the goal set for 2015, the rapid modernisation of the European health systems is necessary, with a special emphasis on research for improving prenatal and postnatal services, as well as more efficient sanitary education and family planning.
Pertanto, al fine di riuscire a conseguire l'obiettivo fissato per il 2015, è necessaria la rapida modernizzazione dei sistemi sanitari europei, con enfasi particolare sulla ricerca volta a migliorare i servizi prenatali e postnatali, così come un'istruzione sanitaria più efficiente e la pianificazione familiare.
Example taken from data source: Europarl_v8
The results of the study should be interpreted in conjunction with the findings from subchronic, prenatal developmental and toxicokinetic and other available studies.
I risultati dello studio vanno interpretati insieme ai dati ottenuti con studi subcronici, sullo sviluppo prenatale, di tossicocinetica e altri studi disponibili.
Example taken from data source: DGT_v2019
Researchers studied husbandry factors that may impact prenatal programming and possibly affect the validity and reliability of welfare indicators.
I ricercatori hanno studiato i fattori dell’allevamento che potrebbero avere un impatto sulla programmazione prenatale e avere conseguenze sulla validità e l’affidabilità degli indicatori di benessere.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed.
In animali giovani e prenatali esposti a chinoloni, sono stati osservati effetti sulle cartilagini immature.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.
Non sono stati eseguiti studi animali di tossicità riproduttiva prenatale e postnatale.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • antenatal
  • pre-birth