Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Premessa (en. Premise)

    Translation into Italian

    The research centred on the premise that exposure to xenobiotics during pregnancy may cause intrauterine sensitisation.
    La ricerca si è incentrata sulla premessa che l'esposizione agli xenobiotici durante la gravidanza può causare una sensibilizzazione intrauterina.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    You're basing this all on the premise that.
    Basi tutto sul presupposto che.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The basic premise is that innovative technology is the lifeline of industrial competitiveness.
    Il punto di partenza è che la tecnologia innovativa rappresenta l'ancora di salvezza della competitività industriale.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    Based on this premise, the EU-funded PRICE (Practical Implementation of Coexistence in Europe) project compared strategies to help achieve coexistence in a more practical and cost-effective way.
    Sulla base di questa premessa, il progetto PRICE (Practical Implementation of Coexistence in Europe), finanziato dall’UE, ha comparato le strategie per contribuire al raggiungimento della coesistenza in modo più pratico e conveniente.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Never accept the premise of the question.
    Mai accettare la premessa di una domanda.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Since for these signs use constitutes the factual premise justifying the existence of the right, the same factual premise must still exist, and be proven, on the date of filing of the invalidity request (30/07/2010, 3 728 C, paras 25-28).
    Considerato che per tali segni l’uso costituisce il presupposto di fatto che giustifica l’esistenza del diritto, lo stesso presupposto di fatto deve continuare a esistere, ed essere provato, alla data di deposito della domanda di nullità (30/07/2010, 3 728 C, punti 25-28).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The premise was that the nature of domestic violence has changed to reflect active intervention of the state.
    La premessa è stata che la natura della violenza domestica è cambiata per riflettere l’intervento attivo dello stato.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms